ಶ್ರೀವ್ಯಾಸಯೋಗಿಚರಿತಮ್

ಶ್ರೀವ್ಯಾಸಯೋಗಿಚರಿತವು ಶ್ರೀವ್ಯಾಸರಾಜ ಗುರುಸಾರ್ವಭೌಮರ ಜೀವನ, ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ ಹಾಗೂ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸುವ ಅಪೂರ್ವ ಸಂಸ್ಕೃತ ಚಂಪೂಕಾವ್ಯವಾಗಿದೆ. ಶ್ರೀವ್ಯಾಸತೀರ್ಥರ ಉಜ್ಜ್ವಲ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವು ಅವರ ಸಮಕಾಲೀನ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮಹಾಕವಿ ಸೋಮನಾಥರನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಿದ್ದು, ಅದರ ಫಲವಾಗಿ ಸುಮಾರು ಕ್ರಿ.ಶ. ೧೫೩೫ರ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಮಹತ್ವದ ಕೃತಿ ರಚಿತವಾಯಿತು.

ಸಾಹಿತ್ಯದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೂ, ಇತಿಹಾಸದೃಷ್ಟಿಯಿಂದಲೂ ಈ ಕೃತಿಯು ಅಪಾರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಗದ್ಯ ಮತ್ತು ಪದ್ಯಗಳ ಸುಂದರ ಸಮನ್ವಯವಾಗಿರುವ ಚಂಪೂಕಾವ್ಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾಗಿರುವ ಈ ಕೃತಿಯ ಗದ್ಯಭಾಗವು ಬಾಣಭಟ್ಟನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ ಪದ್ಯಭಾಗವು ಮಾಘಕವಿಯ ಕಾವ್ಯವೈಭವವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ಸಹೃದಯ ವಿಮರ್ಶಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಾಗಿದೆ.

ಶ್ರೀವ್ಯಾಸರಾಜರ ಜೀವನ, ಅವರ ಶಾಸ್ತ್ರಪಾಂಡಿತ್ಯ, ವೈದಿಕಧರ್ಮರಕ್ಷಣೆ, ವಿಜಯನಗರ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಸಂಬಂಧ ಹಾಗೂ ಅವರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಅರಿಯಲು ಈ ಕೃತಿಯು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಆಕರಗ್ರಂಥವಾಗಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯಾಸಕ್ತರು, ಸಂಶೋಧಕರು, ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಹಾಗೂ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಇದು ಸಮಾನವಾಗಿ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ.

ಸಂಪಾದಕರ ಕುರಿತು

ಈ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅವಧಾನಿ ಡಾ. ವೇಂಕಟೇಶಾಚಾರ್ಯ ಕುಲಕರ್ಣಿ (ಉಡುಪಿ) ಅವರು ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನ್ಯಾಯ, ಮೀಮಾಂಸಾ, ವೇದಾಂತ, ಕಾವ್ಯಶಾಸ್ತ್ರ ಹಾಗೂ ಅಷ್ಟಾವಧಾನಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಣಾತರಾದ ಅವರು, ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಹೃದಯಂಗಮವಾಗಿ ಓದುಗರ ಮುಂದಿರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

ಈ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿನ ಮೂಲ ಸಂಸ್ಕೃತ ಗದ್ಯ–ಪದ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀಡಿರುವ ಸುಲಲಿತ ಕನ್ನಡಾನುವಾದ ಓದುಗರಿಗೆ ಕೃತಿಯ ಆಶಯವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ಅಪೂರ್ವ ಪಾಂಡಿತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಾಭಿರುಚಿಯಿಂದ ಡಾ. ವೇಂಕಟೇಶಾಚಾರ್ಯ ಕುಲಕರ್ಣಿಯವರು ಸಲ್ಲಿಸಿರುವ ಈ ಸಾರಸ್ವತಸೇವೆ ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ದ್ವೈತಪರಂಪರೆಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಸ್ಮರಣೀಯವಾಗಿದೆ.